Technischer Redakteur (M/W/D)

Ortenberg, Baden-Württemberg, Deutschland

Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen im Bereich Biomedizintechnik mit über 30-jähriger Erfahrung und weltweiter Präsenz. An unserem Hauptsitz in Ortenberg, BW entwickeln, produzieren und vertreiben wir hochwertige Analysegeräte (Mikroplatten-Reader) für die pharmazeutische, biotechnologische und medizinische Forschung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit einen technischen Redakteur (M/W/D)

 

Ihre Aufgaben:

  • Sie erstellen und koordinieren technische Dokumentationen für unsere Produkte in deutscher und englischer Sprache und organisieren die Übersetzung in andere Sprachen
  • Sie sind mitverantwortlich für die Weiterentwicklung interner und bereichsübergreifender Redaktionsprozesse und deren Umsetzung
  • Sie strukturieren, modularisieren und versionieren Inhalte, die gesetzlichen und normativen Vorgaben entsprechen
  • Sie erstellen und setzen neue Content-Delivery-Konzepte um, die in der digitalen Welt des 21. Jahrhunderts angemessen sind (bspw. Content-Delivery-Portal)

Ihr Profil:

  • Sie haben einschlägige Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumente (Operating Manuals, Software Manuals, Hilfe-Texte usw.) und können dies bspw. mit einem abgeschlossenen Studium der Technische Dokumentation aufzeigen oder Sie sind Quereinsteiger (bspw. Wissenschaftler oder Ingenieur) mit ausreichend Erfahrung in der technischen Dokumentation
  • Idealerweise bringen Sie Erfahrungen im Umgang und der Anwendung von gesetzlichen und normativen Vorgaben (bspw. CE) mit
  • Sie haben Erfahrung in der Versionierung und Pflege technischer Dokumente und der effektiven Verwaltung wiederkehrender Textabschnitte
  • Sie bringen Kenntnisse in der Erstellung ansprechender Grafiken und anderer Medien mit
  • Sie haben sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Spaß am kooperativen Arbeiten mit multidisziplinären Teams

Was wir bieten:

  • Mitarbeit in einem zukunftssicheren, wachsenden Unternehmen mit internationalen Absatzmärkten
  • Sie erhalten ein umfangreiches und individuelles Onboarding
  • Ausgiebige Möglichkeiten Ihre Kenntnisse durch Fortbildungen zu erweitern
  • Eine gesunde Work-Life-Balance und flexible Arbeitszeiten, die sich mit privaten Terminen gut vereinbaren lassen
  • Sie können bis zu 20 % der Zeit (maximal 1x pro Woche bei einer Vollzeitstelle) aus dem Homeoffice (Remote) arbeiten
  • An unserem Hauptsitz in Ortenberg bieten wir kostenloses Mittagessen, Kaffee und Getränke im Betriebsrestaurant

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an jobs@bmglabtech.com. Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Schneider unter Tel. 0781 – 969680 zur Verfügung.

Newsletter Sign-up